李衍春
（本网原创文章）
1 引言
1.1 课题研究背景
中国作为有着悠久历史和五千年文明史的泱泱大国，她源远流长的文化孕育出了广博深厚、独树一帜的中华民族文化，其中以建筑最具有代表性和综合性。在它漫长的发展过程中，中国的传统建筑始终保持了自身的特点，与欧洲建筑、伊斯兰建筑并称为世界三大建筑体系。中国传统建筑通过各民族的长期共同熔铸，以汉式建筑为主，远播日本、朝鲜、蒙古和越南等国,形成了别具一格的“泛东亚建筑风格”，甚至对多个亚文化圈都形成了广泛的影响。
从结构到造型，中国古典家具在很大程度上沿袭了传统建筑的特点，它们都反映出中华民族独特的审美文化。杨耀先生在他的《明式家具研究》一书中写道：“家具是几千年来人类文化艺术的结晶，它伴随着人类的脚步，从远古走到今天，人类生活的每一步变化，都会在它的身上以不同形式体现出来，就像人类生活的另一种诠释，演绎着人类文明的进程。”
改革开放之后，随着我国经济的发展和国力的增强，生活条件的不断提高，人们开始对中国的传统文化进行重新审视和思考，希望把朴质的自然引入生活环境与工作环境中，返璞归真的情感十分强烈。如今中国家具的消费市场不断扩大，人们开始不满足于现有的中国古典家具，开始大量呼唤带有中国传统风格的现代家具。黑格尔也曾经说过：“只有民族的，才是世界的。”中国家具要走向世界，就更加需要我们通过对传统文化的继承、发展和不断创新来指导我们的设计。在当今的家具研究中，人们关心的问题更多的集中在了诸如新材料、新工艺、新管理方法、新销售方式以及家具的环境功能等方面；同时家具史与家具文化的研究也此起彼伏，研究的深度和广度也达到了很高的水平。另一方面，家具与其它传统艺术以及工艺技术的关系也开始成为研究对象被挖掘。在这种背景下，广泛汲取其它元素——例如从建筑中借鉴一些优秀的结构功能和造型特征——成了必然的趋势。
如果说在英国的建筑史学家弗莱切尔（Sir Banister Fletcher）所编绘的建筑之树这棵大树上，“中国及日本的建筑”还能凑合成一小小的枝丫得到存在，那么英国建筑师詹姆斯·弗格森（James Fergusson）就干脆把中国的文化也一古脑儿压入了地下，因为“中国无哲学、无文学、无艺术，建筑中无艺术价值，只可视为一种工业。此种工业极低级而不合理，类似儿戏。”而相对于中国传统建筑的被大肆贬低而言，我国的古典家具却在国外得到了普遍认同和欣赏。外国人大量收购中国民间古典家具，成立了多家中国古典家具博物馆，并且组织了经验丰富的研究队伍，对中国古典家具进行研究。他们汲取我国古典家具中所蕴涵的传统文化精神，创造出了许多世界级的经典家具。
其实无论何时，中国传统建筑与古典家具从来就没有分过家，正如杨耀先生在《明式家具研究》一书中所说的那样：“在人类社会中，自从有了盖房子的活动起就有了做家具的活动。”建筑和家具共同构成了人类生活环境中的重要要素，它们一脉相承，共同发展。她们之间无论从制作材料、工艺技术、造型设计、还是结构、色彩、风格等特点上，都是紧密相连的，体现出家具对建筑的直接继承性和延续性。随着人类生活方式的不断发展和演进，中国传统建筑对中国古典家具的影响从构架开始深入到了每个细节，可以这么说，一本中国的建筑史几乎就是一本中国的家具发展史。在中国，但凡可以应用到木头上的技术，几乎都可以发生在建筑上；同样，建筑上的种种工艺技术都可以应用在家具工艺上——“‘房屋’只是在结构及功能上扮演房屋时才叫做房屋，在其他场合，“房屋”可以是任何东西，大到宫殿、庙坛、陵墓，小到桌椅、板凳、衣橱等。”
随着西方殖民者对中国传统文化的“破而后立”，国人也开始审视和反思传统文化起来，他们对待传统的态度越来越宽容，对传统的理解也越来越深刻，特别是近些年，清明、中秋等传统节日被立为法定假日，这充分地表现了国人对传统的重视，中国文联副主席冯骥才也表示，在全球化的大背景下，我国人民应重新认识和建设中国的传统，通过多种形式还原它们的文化内涵，因此，家具设计中的传统因素越来越重要，传统元素也使用得越来越多。然而在现今家具设计领域中，传统与现代作为矛盾的两个对立面，又是对立冲突的，这就需要我国的家具设计师和研究者去理解和把握它们之间的关系、去协调它们之间的冲突。所以如何理智辩证的继承和发扬传统，成为当今中国设计界的需要攻克的重点和难点之一。中国传统建筑是技术与艺术相结合的产物，它和古典家具一起作为“空间载体”对抽象的中国文化进行一种具体的凝练。研究这一课题的意义有两个方面：
（1）对中国传统建筑与中国古典家具关系的研究，可以从一个独特的角度梳理中国古典家具的发展历史，为中国家具史与家具文化的研究提供系统资料，为中国传统建筑和家具的理论体系做点补充。（理论体系的补充）
（2）通过对古典家具与传统建筑之间的密切关系研究，引起人们对这一领域的审视与深思，促进中国家具的多元发展，帮助设计师理性而辩证的继承和发扬传统，为传统家具在现代社会的发展，中国经济和文化的发展贡献一点微薄之力。
中国传统的木构技术是中华民族科学技术史中的重要组成部分之一，通过对传统建筑和家具结构的相关对比研究，摒弃或简化一些不再适用的复杂结构，而运用其中合理的适合现代化生产的结构，提高劳动生产率，加速传统家具现代化的进程，为保持中国传统家具文化的延续性、促进中国传统家具的可持续性发展、帮助中国家具走向世界等方面均有十分重要的意义和广泛的市场前景。
（未完待续）
（编辑：锦轩）
本网站特别提示：未经本站书面授权，任何网站、媒体不得转载、摘编本站原创文章，违者追究其法律责任。
