家具与成语故事

作者：方园

　　春秋时期，楚国有个商人得到了一颗贵重的珍珠，于是他带着这颗珍珠到郑国去卖。为了能卖出大价钱，商人特地做了一只用木兰香木做成的非常精致漂亮的木匣，周围镶嵌闪光的小珠玉，雕刻了精致的玫瑰花纹，还找来紫色的宝石和绿色的羽毛装饰其间，用桂花和花椒将它熏得香喷喷的，最后再把珍珠装进木匣里。在郑国的街市上，商人的东西引来了许多顾客。
　　这时，有个郑国人走来，他一看到这只做工非常考究、装饰非常华丽的小匣，就立刻被吸引住了。他把木匣拿在手中，仔细观赏，爱不释手。这个郑国人花了许多钱买下了木匣，可是万万没想到，他临走时却打开匣子将珍珠取出还给了楚人，只拿着木匣扬长而去了。这是成语“买椟还珠”的故事，是用来比喻没有眼光，舍本逐末，取舍不当。
　　成语是中华民族文化的瑰宝，每一个成语都有着深刻的含义，所指多为确定的含义。成语的来历很多，有的来自民间口语经长久演变而习用；有的来自古代典故经文人引用遂为成语；有许多源于生活习俗的。譬如源于日常家具的成语就有不少。床、榻、几、案、箱、架、箧、椟等家居用器都能在成语中寻到。
　　床头金尽：“君不见床头黄金尽，壮士无颜色”。出自唐·张籍《行路难》诗，意思为床头钱财耗尽，生活受困。
　　床下牛斗：听到床下蚂蚁动，误以为牛在相斗。形容体衰耳聪，极度过敏。
　　对床夜雨：风雨之夜，两人坐床或卧床相对谈心。指亲友久别相聚，倾心交谈，以排遣寂寞。亦作“对床风雨”，“对床听雨”，“夜雨对床”，“风雨连床”。这个成语出自白居易与另一个名诗人张籍的友谊。张籍是唐朝和州（今安徽和县）人，早年家境清贫，喜欢读书，贞元十四年中了进士，8年后得到个太常寺（唐朝掌管宗庙礼仪的一个衙门）太祝的小官。当了4年太祝后，张籍患病，近乎失明，当时人称“穷瞎张太祝”。张籍一生官职低微，这使他很了解百姓的疾苦。同时代的白居易和他要好，很推崇他。一个夏末秋初的雨天，白居易闲来无事，很想请自己这位老朋友来叙叙旧，在《雨中招张司业宿》写道：“……泥泞非游日，阴沉好睡天。能来同宿否，听雨对床眠。”
　　有关床的成语还有不少，譬如我们耳熟能详的，东床快婿、叠床架屋等等。不但是床，榻也有不少组成成语。比如一榻横陈、卧榻酣睡等。榻是狭长而较矮的床，汉代就已有榻，演绎至今亦泛指床：竹榻、藤榻、卧榻、下榻（客人住宿）。
　　唐·李商隐《北齐》诗之一有云：“小怜玉体横陈夜，已报周师入晋阳。”形容人在床上横躺着，谓之一榻横陈。
　　卧榻酣睡：别人在自己的床铺旁边呼呼大睡。比喻别人肆意伐占自已的利益。典出宋·岳珂《程史·徐铉入聘》：“卧榻之侧，岂容他人安睡耶？”
几也是古典家具的一个种类，小桌也在此范围内。从香几、花几，演变到现在的茶几。
　　窗明几净：这是我们大家都知道的成语，但这个最常用的成语却是出自北宋大文豪苏辙《寄范文景仁》诗：“欣然为我解东阁，明窗净几舒华茵。”后用来形容房间干净明亮。
　　拍案惊奇、举案齐眉、案牍之劳、案无留牍，乃至古典诗词的词牌名《青玉案》等都和案有着千丝万缕的联系，于生活之中和我们的学习工作息息相关。
　　过去和现在人们形容一个人刻苦学习时，常用雪案萤灯这个成语。这个成语的典故源于李善注引《孙氏世录》：“孙康家贫，常映雪读书。”《晋书车胤传》：“家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。”后即以“霄案萤灯”，喻勤学苦读。
　　头没杯案：这是个和曹操有关的成语，《三国志·魏书·武帝纪》：“每与人谈论，戏弄言诵，尽无所隐，及欢悦大笑，至以头没杯案中，肴膳皆沾污帻”。意思是，头伏在酒杯和桌子间。现在比喻尽情欢乐，不拘形迹。
　　成语取自家具的还有许多，不但以上有单个的家具用于成语的表达，还有同时用两个家具组成的成语。如：翻箱到柜，充箱盈架，堆案盈几，斗筲之器等等。
　　成语是我国历史文化的一部分，是历史的积淀。盛世收藏不但是具体器物的收藏，而由器物派生演变的非物质文化同样也非常重要，比如成语，只有珍视它，正确运用它，我们才能更好地领悟文化的传承，数典不忘祖。

（原载《中国红木古典家具》杂志　未经许可请勿转载和摘编）