中国“坐椅”亮相米兰展

米兰国际家具展是全球家具业的“奥林匹克”盛会，它与“米兰设计周”，是全世界家具、家居、建筑等设计专业人士每年欢聚的盛会。

2012年中国家具行业首次以参展商的身份亮相米兰展会，中国著名设计师朱小杰先生担当策展人，邀请了中国50位优秀设计师和80件椅子作品参展，希望通过椅子及其他坐具的设计、制作来反映中国当下日常生活的状况与对生活的思考。是中意两国设计行业近年来规格最高、规模最大的一次交流活动。

中国家具的发展史一直伴随着中国古老有着五千多年的文明史，从席地而坐、离地而坐到垂足而坐，一切与坐有关。“坐”是人们最重要的行为状态之一。

应行业的要求，本刊特甄选部分与红木古典家具行业相近的设计作品予以刊登，希望这些设计作品能够给产业人一些设计灵感。通过对“坐”的思考与设计来感受对中国日常生活的理解与心境，并从中发掘出些许中国古典家具的未来的发展趋势。

设计师：陈向京

作品介绍

【明】 休闲椅

平、方、正、直，是这个椅子设计的要素。在现代简约设计中透着明式

家具的精髓，虚实空间的对比，突出了椅子的结构及形式，也给我带来

一种平静的心情。

设计师：江黎

作品介绍

【桶椅】

为了怀念过去的一种生活方式。木桶伴随中国人千年以上的生活，我有幸赶上了那种与自然和谐相生的恬静生活。这张椅子，坐上去要小心翼翼，就像对待自然也要小心翼翼，不可过度索取。

设计师：孔德政

作品介绍

【飘逸椅】

飘逸椅体现的是一种境界，清新雅致，恬淡自然的一种感受。“破”除传统的束缚，传承其神韵。

设计师：石振宇& 宋 昀

作品介绍

【明式文椅】

明式家具是中国传统文化中的一颗灿烂的明珠，传统明式家具市场还停留在“仿古、复古”的阶段，中国的灿烂在流失，改变现有明式家具市场一味复古“回到过去”的观念，将“明式家具”带入百姓的现代生活中去。椅子结构与竹条极限，在两条思路中寻找交点，“椅君子”于焉诞生。

设计师：邵帆

作品介绍

由于对物的迷恋，其实也就是我对物的内在关系的好奇心，物体内部隐藏的是什么？它们的魅力来源是什么？在对这类问题的追问中制造出了一种新关系，我把体现这种新关系的物品称之为艺术品。

因为迷恋，你无法控制你的想象。想象带来改变，而改变是无法掌控的。

崇拜和弃置；纪念和嘲弄。明式家具是一个自足的世界。注视他时，你试图游走其中；游走其中时，你试图重建一个你自己的世界。

一切皆可以变换为新的形式，认识世界就是分解世界。

庄子说：“以无厚入有间”。（依仗非常薄的进入那个空间）（《养生主- 庖丁解牛》）

设计师：刘小康

作品介绍

【明式绕脚椅】

明式家具以高雅而流畅见称，其用材考究、工艺精奇、气度非凡，俨如

古代的文人君子，文气滔滔，学识渊博。「明式绕脚椅」以两椅互相绕

合象徵文人思想上的交流。君子之交，贵乎精神上的接触、思想上的契

合，纵无闲话家常，亦没任何肢体接触，缺能透过诗文曲词与其他文人，

甚至古代圣贤神交。

设计师：徐明& Virginie MORIETTE

作品介绍

【吉 CH 02 】 椅

CH 02 对椅可以单独陈列，也可以成双入对，设计灵感来源于中国

古代客厅中放置的传统对椅以及19 世纪欧洲古典的长靠背椅。