2011年中国国际文化产业博览会“中国工艺美术文化创意奖”金奖

——“翎檀家具卧室系列”精品赏析

　　从雕刻装饰文化上看，此套翎檀家具卧室精品——翎檀大床以荷花为核心纹饰，并以传统浮雕的形式分布于各处，荷花或花开并蒂，或独枝展俏，或含羞待放......清香远溢，凌波翠盖，无论远观或近赏，都散发出清新淡雅的气息。荷花风姿绰越、圣雅高洁，是国人喜爱的传统名花、“君子之花”，且“荷”与“和”、“合”谐音，象征和谐，在居家最核心的卧室，通过荷花倡导“和美”文化，温和了中国人对“家庭和美”的愿望。而作为此件精品的另一核心亮点“丝翎檀雕”，点缀于家具四处，神态各异的鹤、栩栩如生的鹭，或昂首致意、俯身舐羽，或俯首弄姿，眉目传情，不仅使家具别具风韵，更使卧室充满了生活情趣与浪漫情怀。

　　从设计文化上看，此套卧室精品注重整体的线条美，似“美人腰”的“几”字型曲线，圆婉优雅，动感十足，收放有度，不仅极具现代视觉美感，更营造了含蓄、精雅、轻松的休憩环境。曲线美是自然之美，和谐之美，更是生活之美，这一注重曲线之美的现代设计理念，正符合了中国传统的“以曲为美”的美学观点，更为重要的是，还蕴含着《道德经》中“曲则全，枉则直”的哲学思想，正所谓“家中无大事”，懂得变通，适当绕行，也是一门生活的艺术。（原载于《中国红木古典家具》杂志2011年第三期）