2011中国国际文化产业博览会“中国工艺美术文化创意奖”特别金奖

——“翎檀家具书房系列”精品赏析

　　走进陈设“翎檀家具”的书房，或凭桌览经，或临柜赏珍，或扶几观花，或闲坐听雨，或伏案小憩......我们能够体味出的不仅仅是舒适的现实享受，还有那古朴典雅的艺术情境，以及穿越古今的人文情怀。其风格之典雅，情境之幽雅，韵味之高雅，更给人以赏心悦目的美感和实实在在的舒适。

　　此套“翎檀书房”家具珍品包括书桌一件、配椅一件、书柜二件、博古柜一件、书房椅连几三件、条案一件、花几一对，共十一件。均采用名贵紫檀、以皇家御制古法工艺精制。

　　该套家具沿用明式风格，由经典款型衍生设计而成，整体造型简约而不单调，厚重却而内敛，其圆润的线条充满温柔的美感，虽不炫目，却静静地显示自己独特的气质——成熟与完美、高贵与经典。

　　本套书房家具中的“丝翎檀雕”作品，均已历代名家传世工笔画为蓝本，雀、鹤栩栩如生，呼之欲出，树枝的凝重与沧桑，树叶的卷曲与舒展，果实的丰硕与成熟等，跃然木上，与家具的结合浑然天成，相得益彰，实为画龙点睛之神来之笔。代表中国传统吉祥文化的云蝠纹与美轮美奂的雕工共同点缀与家具各处，不仅成为贯穿始终的核心文化元素，更是继承了那种中国文化特有的大气、平和的贵族气质，特别是有种人文浸染的光辉，充分标榜了人的尊荣、品位与个性。

　　细赏此套珍品：书桌台面花纹明晰，色泽光润，平整如镜，由云蝠纹构成的书桌透空隔板，与其他云蝠纹构建的空间搭配城区，彰显中国文化兼容并蓄的情怀；书房椅稳健而圆润，靠背S造型更具备当代的人文关怀；博古架错落有致，暗示天圆地方哲学思想，应验此器感悟古今的实用；书柜稳重大方，“丝翎檀雕”图文并茂；条案与花几高低呼应，婷婷玉立如邻家女孩；台面、几面等束腰的设计则在厚重中增添一丝婀娜的情趣。

　　综观此套翎檀书房家具珍品，从选材、设计、做工等方面均达到了登峰造极的地步，她将艺术性与实用性完美地结合，具有极高的文化价值与收藏价值，宜雅公司这一创新思维将为中式红木家具的发展注入新的活力。（原载于《中国红木古典家具》杂志2011年第三期）