中国传统家具现代化研究工作的思想体系（一）

　　从中国家具工业的现状出发，在新的社会背景下，对中国传统家具进行了新的理解和认识；基于对传统家具现代化研究的理解，依据现代社会、技术条件，提出了中国传统家具现代化研究的主要内容和基本思路。
　　关键词：中国传统家具；现代化；思想体系。

　　1． 引言
　　在一次深圳举行的中国家具展中，中国传统家具题材的产品荣获五个金奖中的三个；无独有偶，在最近举行的上海国际家具展暨家具设计展上，产品类设计中的"汉风"系列又获金奖，这是中国家具行业的一大幸。它表明：面对形形色色的现代家具产品，具有传统文化特色的家具产品仍然具有强大的生命力；与以往获奖的作品相比较，它同时也说明：当代中国的家具设计正处于一个自我探索新的历史时期。归根结底，它为我们提出了一个严肃的问题：如何对待传统？
　　在设计上与传统相对应的就是当代设计。回顾我国近二十年的家具行业的发展，我们不难得出这样的结论：中国家具工业已初步形成了一个完整的工业体系，在这一进程中，中国的现代家具设计在引进西方现代家具设计思想和方法的基础之上也逐渐建立起来。尽管出现了模仿甚至是照搬照抄这一现象，但对于改变我国近代家具设计落后面貌却无疑起了非常重要的作用。然而我们也应看到：一方面，建立在大量生产、大量销售、大量消费基础之上的现代设计方式，在极大的改善了人类生活的同时也导致了全球资源的短缺以及环境状况的恶化，另一方面，现代设计向着多元化方向发展，注重个性、情感、传统文化的体现，这就要求设计师从传统文化中寻求新的思路。也就是说，世界家具设计思想一定会顺应着世界设计思想的改变发生着根本性的转折，这是由于现代设计自身所引起的不可改变的趋势。
　　熟悉设计史的人们都一定会懂得这样一个道理：在设计思想转型的时期是我们赶上世界先进设计、与世界设计交融和对话的最好时机。现今的中国家具设计如何走？可以肯定的是：正走入市场经济的中国，鉴于人口多而资源相对贫乏的国情，在设计上我们不能重复西方发达国家曾经走过的老路。也就是说，我们不能等到将现代设计的课补完了以后再来讨论新的问题。如果我们在设计上抛弃了自己民族的优秀的传统，一味跟在别人后面生搬硬套，不用说发扬光大本民族文化，即使从满足社会需求、适应市场变化这一现实角度来看，也将无法胜任。因此，吸取传统文化中的精华，探索一种符合中国当代文化特点及国情的设计模式，是摆在中国当代家具设计师面前的一项重要课题。

　　2．现今中国家具市场决定了中国传统家具现代化研究的必要性
　　中国家具工业技术水平已基本具备与国际接轨的能力[1]。中国加入WTO的日期已日益临近，这给中国家具工业带来的更多的是契机。因为家具行业一直是属于劳动密集型行业，而中国又有大量的劳动力资源。因此，中国家具走向世界只是一个时间问题。
　　但中国家具的设计现状却不容乐观，现今的中国家具设计与其所处的时代的要求和行业技术水平还存在着相当的差距。这主要表现在：缺少原创设计，更多的是以模仿为主。现代家具几乎就是意大利、西德等发达国家产品的翻版；实木家具以模仿北欧家具为主；仿古家具的生产也多是以中国传统家具的照搬照抄和模仿西方家具风格为主。无论是传统家具还是现代家具，由于各国的文化底蕴和对设计的理解不同，不同时代的人其价值观和审美观也不同，应该是有各自的不同特点的。这一现状，严重地制约了中国家具的发展，也严重地影响了中国家具的世界化。
　　就现今中国的家具产品而言，大致可划分为两大类别：一类是所谓的“仿古家具”，另一种是“现代家具”。在“仿古家具”品种中，一部分是中国传统家具类型，即“仿红木家具”，生产厂家主要集中在广东、浙江、江苏、福建一带，据不完全统计，全国总年产值大约为60亿元人民币；另一部分是仿西洋传统家具，生产厂家主要集中在广东沿海一带，年产值大约为30亿元人民币。相对于全国家具产值的近2800亿来说，现代家具产品占据了中国家具产品的最大份额。
　　但值得注意的是：中国传统家具类型的"仿古家具"的产值正稳步增长，而仿西洋传统家具的产品类型的产值却不断萎缩。究其原因，大致有如下几个方面：一是中国消费者或具有中国传统文化教育基础的海外消费者对于中国传统文化的情有独钟；二是消费者的理性使然，西洋传统家具类型无论是在室内布置还是在陈设配套上都存在者诸多困难，加之以前人们盲目崇洋媚外的心态的调整；三是中国传统家具生产技术上的现代化，使得质量进一步提高的同时价格却不断降低，与普通消费者的消费能力接近。更为重要的是，它为设计者和生产者提供了一个信息：中国传统家具产品和具有中国特色的家具产品与其它产品相比，具有更强大的生命力。

（编辑：漫漫）