颐和园古家具修复实录

——兼谈古旧家具的修复原则及要领

　　于颐和园修复维修古家具60年，始终遵循一个原则：以保护为主尊重原貌，不损坏原结构，不改变原纹饰，配件不张冠李戴，原位置的配件要复位。每件家具在修复之前都要进行登记、测量、编号，有必要时需拍照保留家具原样。

　　先定好修复计划然后在再进行修复。需要补配缺损的配件的应严格掌握，一定要按原有配件为标准对其榫、卯、纹饰进行补配。当碰到那些缺少原配件和对原配件不详的家具时，我们宁可不配也不能乱配；宁可把它搁下来暂时不进行补配，也不画蛇添足。

图1 紫檀木裹腿鱼门洞画案

　　比如说我们曾有一件清初康熙年代的紫檀木画案在修复时其八块角牙一个都没有了，原来到底什么样，谁也说不清，【图1】于是我们就把它放下来到现在也没补配，并且还对外陈列着。

图2 红木方桌-后配黄花梨木雕

图3 红木雕双龙捧寿方桌

　　下面这种修法是不对的。我们来看照片【图2、3】本来这件红木方桌是一件晚清家具原是双龙捧寿纹饰，现在换成本属于明式家具上的黄花梨木雕螭龙纹牙子，虽然做工较细，但这与年代不符，我们不应提倡这种修法。