话说花梨

　　作为木材名称，叫“花梨”的可谓多矣。我粗粗地查了一下，差不多竟有十几种。难怪把徐小姐“吓出了一身冷汗”。看来这事我还不得不管，万一徐小姐真吓出个好歹来，鄙人大小也算个“祸首”。那日徐小姐来信说，夫妻俩辛苦了半辈子，攒下一点钱。喜欢红木嘛，于是左挑右选，在XX店选定了一种花梨三件套。销售人员在合同中写下了“紫属花梨”。可徐小姐无意中在本网站发现，有人认为“紫属花梨”就是俗称的“草花梨”，这下子徐小姐便被吓着了，因为她曾见到过样式与她所订的那套花梨差不多的一套家具，由于标名是“草花梨”，价值仅是她那套的四分之一多一点。如今，有人把她的“紫属花梨”也归入了“草花梨”之列，哪能不出汗？！

　　这事呀，又是那不规范的名称闹的！问题的关键在于：没人能给“草花梨”做出一个明确的定义来。在红木国家标准中，又找不出“草花梨”的影子。俗称毕竟是俗称，由于“俗”，当然不入“雅”。不过话虽这样说，事儿还是得办。既然“甲”总经理认为“紫属花梨”就是俗称的“草花梨”，那么听听“乙”总经理怎么说，乙总经理认为，把“紫属花梨”与“草花梨”划等号有失准确。他所认为的“草花梨”也叫“亚花梨”，绝不等同于“紫属花梨”，这两种木材的市场价也不一样，草花梨2000多元一吨，紫属花梨要7000甚至10000多元一吨。看得出，甲乙两位的看法大相径庭了。那么再听听“丙”总经理的意见吧：丙总经理认为甲乙二位总经理的说法都讲得通，因为市场上也确有许多人就把紫属花梨称为草花梨，与之对比的是黄花梨。中国的古典家具，早些时候有相当一部份的用材是以黄花梨为主的，尤其是海南黄花梨，那是上上等的木材。当时所称的花梨木，大多是指这种黄花梨。而“草”乃次之之意，次之于黄花梨的“紫属花梨”，当然就是“草花梨”了。而如今海南黄花梨几近绝迹，紫属花梨位置跃升，新的木种又取代了原来紫属花梨的位置，也接替了“草花梨”的名称。这大概就是俗称的“草花梨”之称谓，在现今的民间所指不同木种的原因吧。

　　您看看，甲乙丙三位，都是北京红木家具市场的大腕级人物，他们的意见都不统一，又叫我们怎么好？由此也更加看出，红木国家标准的出台确确实实是大有必要——没有规矩不成方圆嘛。这也再一次提醒我们消费者，买红木家具时，还是尽量抛开那些不入流的俗称为好，代之以明确规范的名字（包括树种拉丁名），以防被误导。

　　其实，我们在这里探讨到底什么是草花梨并没有什么实际意义，也没有必要非得给甲乙丙三位总经理分个高低对错，“歪脖看戏，角度不同”而已。关键在于明确我们自己该选取哪个角度。

　　在这里，我还要告诉徐小姐，您大可不必“出汗”了，本人已就您的问题请教了您订货的厂家老总，老总明确告之，他们所说的“紫属花梨”（即紫檀属花梨，树种拉丁名应为Pterocarpus cambodianus Pierre，主产于越南、柬埔寨、泰国。商品名为Vietnam padauk，thonong。——笔者注）非俗称的“草花梨”，该厂也有“草花梨”产品，其价格要比您订的货便宜得多。当然，这是厂家说的，本人没做考证。

　　不过，多多少少，我们还是可以舒一口气了的！