编者按：精古隆案中有一个醒目的关键词，那就是“边材”。（见北京市木材家具质量监督检验站 W2005-0198和ZW2006-006号检验报告）而对于边材问题，《中国红木古典家具》杂志2006年第5期有一篇文章，现转载于此，供参考。
别把边材当红木！
2006年8月14日，北京市质监局公布了对北京市44家企业生产的44种硬木家具抽查结果，其中4种产品均存在边材，名实不符。为此记者采访了北京市木材家具质量监督检验站。罗炘站长告诉记者，目前很多消费者和企业对红木有个认识误区：以为只要树种属于红木，那么整棵树的木材都是红木。其实依据《红木》国家标准，只有符合标准的木材的心材部分是红木，而边材并不能算做红木。企业若不注意区分，把边材用到红木家具生产中，就很容易引来麻烦。
该站接到的红木家具投诉中就有掺用边材的情况。在质检站的实验室里，记者见到了消费者送来的一套红酸枝家具，经检验这套家具上很多部位使用了边材。
企业在购买原料木材时，往往都要带一些边材，就象猪肉带上肉皮一样。无论是按体积算还是按重量算，这些边材也都是用钱换来的，企业舍不得把它扔掉，一般会或多或少地把它使用到家具中，但这样做的结果是，红木家具就不能称其为真正意义上的红木家具了。
“我见到有的企业在产品上标注‘全红木家具’，是不是就指的是不含有边材的红木家具？”记者问。
“应该是这样的！”罗站长说。
“那我不写‘全红木’，只写‘红木’或‘红酸枝’，行吗？”
“那也不行！”罗站长解释说，“写‘红木’，就认同为是‘全红木’；写‘红酸枝’就认同为完全的红酸枝。我们是按照《红木》国家标准去解释，标准对‘红木’的定义是不含有边材，你使用了边材，就不是红木。”
“如果消费者按《红木》国家标准的说法去衡量产品，而产品中含有边材，对厂家岂不是 很不利！”
罗站长对此给予了肯定的答复。他说：“所以，我们的企业在产品购销中，要告知消费者，家具哪里有边材，比例是多少。按照《家具·深色名贵硬木家具》行业标准规定，除家具外表和影响结构强度部位应无边材外，其他零件边材应不超过十分之一，宽度小于5mm的边材不计，这样的家具也是合格的，但是企业必须告知消费者。在产品标识里未注明使用边材的红木家具，就应该按照《红木》国家标准不含有边材，当然对于檀香紫檀、降香黄檀等非常名贵的木材在非影响结构强度部位挖去边材，使用同等材料填补，《红木》国家标准中没有限制，也是允许的。”
背景知识：
心材指在生活的树木中已不含生活细胞的中心部分，其贮藏物质（如淀粉）已不存在或转化为心材物质；通常色深；无输导树液与贮藏营养物质的功能。心材一词商业上通常指树心部分有显著材色者。心材是由边材逐渐转化形成，时间自3年至30年以上。
边材（俗称白标、白皮）指在生活的树木中有生活细胞和贮藏物质的木材部分；位于树干的外面部分；通常色浅；具输导树液、机械支持、贮藏营养物质等功能。
红木制品不用边材的原因：边材材色浅，与心材材色不协调，结构强度低，并且容易虫蛀，容易腐朽。
（原载于《中国红木古典家具》杂志 未经许可请勿摘编和转载）
